Discusión:Retórica

De Wikipedia, la enciclopedia libre

---

Como se puede mencionar la retorica en espania sin hablar de Tomas Albaladejo? Este articulo esta incompleto.

El artículo no habla de la retórica en España, habla de la retórica como ciencia. --Vocoder 09:32 11 oct 2006 (CEST)

Creo que la parte de "La retórica en España" debería ser un artículo a parte. --Neronxxl 21:27 19 mar 2007 (CET)

Como veo en el historial que no hay demasiado movimiento quito la etiqueta de "endesarrollo" y separaré retórica de retórica de españa por mi cuenta. --Neronxxl 10:20 22 mar 2007 (CET)

Inexacto lo que se dice de Lausberg: El Manual de Retórica Literaria (3 vols.) fue publicado en alemán en 1960 y su traducción al español por José Pérez Riesco, la primera que se hizo en cualquier lengua, fue publicada entre 1966 y 1970 por la editorial Gredos. Los Elementos de retórica literaria, en su versión definitiva, son de 1963 y su traducción al español de 1975. Mejor no nombrar al traductor, que no es el mismo, pues la versión es penosa, con muchos errores. --88.26.59.194 (discusión) 07:06 10 may 2008 (UTC)88.26.59.194 (discusión) 07:07 10 may 2008 (UTC)

Si es inexacto lo que se dice del Manual de Retórica Literaria de Lausberg, cámbielo. Usted debe mencionar al autor de Elementos de retórica literaria aunque esta traducción no sea buena. Tampoco debería decir en el artículo (En la discusión sí) que es una mala traducción. JavierCS