Blog Ciencia
Ayuda:Categorías
Ayuda:Categoría
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Las categorías son agrupaciones de artículos por temas, que utilizan unas páginas especiales, situadas en el espacio de nombres "Categoría:". En una página de categoría aparecen listados todos los artículos que pertenecen a ella; mientras que al pie de cada uno de esos artículos se muestra un enlace a dicha lista. Esta es una forma muy cómoda de tener los artículos ordenados y estructurados de forma jerárquica.
La "categorización" de un artículo, o sea la incorporación del mismo a una categoría, no se realiza desde la página de la categoría, sino desde el propio artículo.
Antes de crear una nueva categoría, asegúrate de tener en cuenta la política de categorías.
| Ayuda de edición (Mapa y ayuda) |
| Artículos |
| Usando MediaWiki (Referencia rápida) |
| Lengua castellana |
| Recursos |
Tabla de contenidos |
Cómo agregar un artículo a una categoría
Para agregar un artículo a una categoría debemos encontrarnos en el "modo edición" del mismo. En la caja que contiene el texto editable de esa página, basta con agregar un enlace a la categoría deseada, preferentemente al final, después del contenido enciclopédico y antes de los enlaces interwiki, así:
[[Categoría:Nombre de la categoría]]
Sustituyendo Nombre de la categoría por el nombre de la categoría, claro.
Cualquier página, incluidas las categorías, puede pertenecer a más de una categoría, y se desaconseja crear un artículo dejándolo sin categorización alguna.
Principios básicos
Cuando agregues un artículo a una categoría, déjate guiar por estos principios:
- Buena categorización:
- Categoriza bien: no incluyas Zapato en Categoría:Vinos de Francia.
- Incluye el artículo en todas las categorías a las que por naturaleza corresponde.
- Buena jerarquía. Evita las redundancias. Si Categoría:Óptica es subcategoría de Categoría:Física, que a su vez es subcategoría de Categoría:Ciencias naturales, el artículo Lente sólo debe aparecer en Categoría:Óptica, ya que desde las otras se puede llegar fácilmente hasta él.
- Buen orden. Comprueba que el artículo aparece correctamente ordenado (ver a continuación).
Estos principios se aplican tanto a la categorización de artículos como de las propias categorías. Son orientativos, y si te complican la vida, ignóralos.
Orden
Los artículos aparecen listados automáticamente en las páginas de las categorías a las que pertenecen, basándose en su título y respetando un orden lexicográfico. En términos generales este orden coincide con el alfabético, pero con algunas diferencias que deben ser tenidas en cuenta.
Clave de ordenamiento
Cuando la posición correcta en que debe aparecer un artículo dentro del listado de una categoría no corresponde al de su título, se debe crear una clave de ordenamiento. Veamos por ejemplo cómo categorizar los artículos Historia de Argentina y Miguel de Cervantes:
[[Categoría:Historia|Argentina]] [[Categoría:Literatura|Cervantes, miguel de]]
Así, Historia de Argentina aparecerá bajo la letra "A" en la categoría "Historia", como si se llamase simplemente Argentina, y Miguel de Cervantes aparecerá ordenado por su apellido y no por su nombre. Nótese que no es necesario utilizar el nombre completo de un artículo en la clave de ordenamiento, bastando a veces con una sola palabra.
Puedes poner cualquier cosa como llave de ordenamiento, por ejemplo, si tienes un artículo Siglo XX, y quieres ponerlo en la categoría de siglos, puedes hacerlo así:
[[Categoría:Siglos|Siglo 20]]
Haciendo lo mismo con todos los siglos, obtendrías una lista del tipo:
en vez del orden alfabético, que es inútil
Es importante notar que el orden lexicográfico no es igual al numérico, ya que 20 va después de 2 y antes que 3 (esto quizás lo has notado al ver una lista ordenada de nombres de archivo). Para lograr la lista de siglos en forma correcta, las llaves de ordenamiento deben ser de la misma longitud. Para esto se les antepone un 0 a las llaves más cortas.
[[Categoría:Siglos|Siglo 07]] [[Categoría:Siglos|Siglo 08]] [[Categoría:Siglos|Siglo 09]] [[Categoría:Siglos|Siglo 10]]
- Si se omite la clave de ordenamiento, el sistema utiliza {{PAGENAME}}, o sea el título del artículo, como clave.
- Si se activa la clave de ordenamiento mediante una barra vertical, pero se deja en blanco ese campo, el artículo aparecerá ordenado al principio de la lista. Esto es utilizado en las categorías en que el artículo en cuestión es principal o amerita encontrase entre los primeros de la lista. Por ejemplo al categorizar el artículo Premio Nobel, ponemos:
[[Categoría:Premio Nobel| ]]
Problemas del orden lexicográfico
Debido a una limitación del software, las vocales acentuadas, las eñes y las letras minúsculas se ordenan después de la "Z". Mientras que algunos signos de puntuación están antes de la "A" y otros después de la "z". Por lo tanto, las llaves de ordenamiento deben omitir acentos y caracteres especiales; y utilizar mayúscula sólo en la primera letra. Las letras eñe deberán ser reemplazadas por la combinación nzz en la llave de ordenamiento para asegurar que aparezcan en la ubicación esperada.
Si quieres apoyar el cambio de software para mejorar el orden en las categorías puedes votar en Mediazilla: Nationalised Wikipedias miss national sorting order/locale (nota: los votos son sólo una sugerencia a los desarrolladores, quienes son tan voluntarios como nosotros).
Vocales acentuadas
En la clave de ordenamiento, las vocales acentuadas y la ü con diéresis se reemplazan por la vocal normal. Por ejemplo, los artículos Ácido graso, Análisis numérico y Provincia de Camagüey deben categorizarse así:
[[Categoría:Biomoléculas|Acido graso]] [[Categoría:Matemática aplicada|Analisis numerico]] [[Categoría:Cuba|Camaguey, provincia de]]
La eñe
La letra eñe debe reemplazarse por nzz. Si nos bastara con que Peñaflor apareciera antes que Petorca, podríamos poner [[Categoría:Chile|Penaflor]]. Pero como además queremos que lo haga después que Penco, debemos poner:
[[Categoría:Chile|Penzzaflor]]
Para un correcto ordenamiento, la "Ñ" mayúscula debe reemplazarse por Nzz, y no por NZZ.
Mayúsculas y minúsculas
En el orden lexicográfico, las letras mayúsculas se ordenan primero, de la "A" a la "Z", para luego dar paso a las minúsculas. Así entonces, la "S" estará por ejemplo antes que la "b". Para que esto no provoque un orden incorrecto de los artículos listados en una categoría, la clave de ordenamiento debe tener sólo la primera letra como mayúscula, y las que siguen todas minúsculas. Poniendo entonces:
[[Categoría:Películas|Perdidos en tokio]]
se evita que Perdidos en Tokio aparezca antes que Perdidos en la noche, ya que la "T" mayúscula se ordena antes que la "ele" minúscula.
Análogamente "BID" debe ordenarse como Bid para que no salga antes que "Banco Mundial".
Signos de puntuación
Los signos de puntuación deben omitirse, especialmente si están al comienzo de la clave de ordenamiento. Si van seguidos de un blanco en general no causarán problemas.
[[Categoría:Películas|Quien le teme a virginia woolf]]
En este caso es importante que virginia aparezca con minúsculas por si hubiera una película llamada ¿Quién le teme a morir?
Otro ejemplo: "E. T.: El extraterrestre" se debe poner como: [[Categoría: Películas|Et el extraterrestre]]
En el siguiente caso, la coma y la "B" mayúscula no causarían problemas:
[[Categoría:Chile|Ohiggins, bernardo]]
Sin embargo, si se pusiera [[Categoría:Chile|O'higgins, bernardo]], el apóstrofo haría que esta entrada saliera antes que Oaxaca (que no está en Chile, pero sirve para el ejemplo).
Homonimia
Aunque probablemente nunca estarán en la misma categoría artículos como “sabana” y “sábana” o París y Paris, es interesante desde el punto de vista teórico saber cuál debe ser su clave de ordenamiento, suponiendo que la vocal acentuada deba aparecer después de la vocal normal. Es decir, queremos el orden “valido” < “validó” < “válido” < "validos". Si la clave de ordenamiento de “válido” es vazzlido (el mismo truco usado con la eñe) tendríamos que “validos” < “válido”, ya que validos < vazzlido. Si la clave de ordenamiento de “validó” fuese validozz (el mismo truco pero al final de la secuencia) tendríamos que “valido” < "validos" < “validó”, ya que validos < validozz. La solución es poner signos de exclamación (!) al final de la secuencia, tantos como homónimos haya previos:
[[Categoría:S|valido]] [[Categoría:S|valido!]] [[Categoría:S|valido!!]] [[Categoría:S|validos]]
Categorización múltiple
Cuando un artículo posea varias categorías, en lugar de repetir la misma clave de ordenamiento en cada entrada:
[[Categoría:Escritores en español|Cervantes, miguel de]] [[Categoría:Dramaturgos de España|Cervantes, miguel de]] [[Categoría:Poetas de España|Cervantes, miguel de]] [[Categoría:Novelistas de España|Cervantes, miguel de]] [[Categiría:Nacidos en 1547|Cervantes, miguel de]]
es mejor utilizar la palabra mágica {{DEFAULTSORT:Clave de orden}} antes de las categorizaciones, del siguiente modo:
{{DEFAULTSORT:Cervantes, miguel de}}
[[Categoría:Escritores en español]]
[[Categoría:Dramaturgos de España]]
[[Categoría:Poetas de España]]
[[Categoría:Novelistas de España]]
[[Categiría:Nacidos en 1547]]
Así la clave de ordenamiento "Cervantes, miguel de" será asignada a todas las categorías sin clave explícita. Esto es particularmente útil en los artículos biográficos, que suelen pertenecer a un considerable número categorías.
- Nota: El efecto de {{DEFAULTSORT:Xx}} alcanza también a las categorizaciones transcluidas a través de plantillas.
Cuando una de las categorías deba ordenarse de diferente modo que el resto, bastará con explicitar su clave de ordenamiento para que la determinada en {{DEFAULTSORT:Xx}} sea ignorada en esa entrada. Por ejemplo, al categorizar Bandera de México, pondremos:
{{DEFAULTSORT:Bandera de mexico}}
[[Categoría:México]]
[[Categoría:Símbolos Patrios de México]]
[[Categoría:Símbolos que contienen águilas]]
[[Categoría:Banderas nacionales|Mexico]]
para que aparezca bajo la letra "M" en "Banderas nacionales", y bajo la "B" en las demás categorías.
Categorías heredadas de una plantilla
Cuando una plantilla contiene una categoría, no sólo la plantilla, sino todas las páginas que la contienen quedan clasificadas dentro de esa categoría. Por ejemplo, la plantilla {{noneutralidad}} está en la Categoría:Wikipedia:No neutral, por lo que todo artículo donde aparezca esta plantilla aparece (automáticamente) en esa categoría también.
Hay un problema cuando se cambian las categorías de una plantilla, ya que las categorías de una página son las que ella tenía al momento de su última edición, y los cambios en las categorías de las plantillas que utiliza solo tienen efecto en la siguiente edición de la página.
Si se desea actualizar las categorías de una página en esos casos se puede agregar al URL el parámetro "action=purge", por ejemplo, para el artículo TeX: http://es.wikimedia.org/wiki/TeX?action=purge.
Lista de páginas por categorizar
En Especial:Uncategorizedpages hay una lista de artículos que aún no pertenecen a ninguna categoría. Si sabes en qué categoría poner alguno de ellos, puede serte de utilidad.
Página de categoría
Creación de una categoría
Crear una categoría es simple. Por ejemplo, para crear la categoría "criaturas esponjosas", usted tendría que editar un artículo y colocar [[Categoría:Criaturas esponjosas]] de la misma manera en que agregaría a cualquier otra categoría. Tras guardar el artículo, se verá un enlace rojo hacia la nueva categoría todavía inexistente. Hay que pulsarlo y guardar la página. No sería necesario añadir texto en dicha página, pero hay que tener en cuenta que las categorías también deben ser categorizadas, por lo que dentro de la categoría [[Categoría:Criaturas esponjosas]] escribiremos la categoría a la que a su vez pertenece, por ejemplo: [[Categoría:Criaturas]].
Cada una de las páginas del espacio "Categoría:" representa una categoría. Son páginas perfectamente normales, excepto que, al visualizarlas, aparece al final automáticamente un listado por orden alfabético de todas las páginas que las enlazan.
La lista completa de categorías está en Especial:Categories, y se genera automáticamente (se podría decir que es la categoría de la que todas las categorías son subcategorías). Esta lista incluye incluso las categorías que aún no existen (por no haberse creado su página "Categoría:"), pero ya han sido enlazadas (es decir, ya hay artículos que pertenecen a ellas).
Enlaces a una página de categoría
Si necesitas poner un enlace a una categoría, ya sea en un artículo, en una discusión o en cualquier otra página, pero sin que ésta sea agregada a la categoría, añádele dos puntos por delante:
[[:Categoría:El nombre de la categoría]]
Subcategorías
Una subcategoría es una categoría que pertenece a otra categoría; pudiendo existir varios niveles de sub categorías anidadas. Las subcategorías se muestran en una lista aparte dentro de la categoría a la que pertenecen. Para que una categoría existente pase a ser subcategoría de otra, basta con categorizarla, enlazándola a la categoría superior, como si fuera un artículo más.
Índice
Las páginas de categoría sólo pueden mostrar 200 entradas a la vez, de modo que en categorías grandes, sólo se verán las 200 primeras entradas. Para facilitar la navegación hay que incluir la plantilla {{CategoryTOC}} y así se mostrará un índice alfabético.
Política de categorías
Cuando crees una categoría:
- Asegúrate de que no exista ya una categoría equivalente, y evita la ambigüedad en el nombre. Por ejemplo, antes de crear Categoría:Intérpretes para los actores, comprueba si existe ya una Categoría:Actores. Si no existe, mejor usar Categoría:Actores, por ser menos ambigua (corremos el riesgo de que luego se llene de traductores).
- Debe ser subcategoría de al menos otra más genérica.
- Pon en el texto (en la página "Categoría:") por lo menos un enlace al artículo principal sobre el tema. También conviene escribir algún tipo de descripción sobre qué área cubre la categoría.
- Todos los nombres de categorías deben seguir las mismas convenciones de títulos que todos los demás artículos de Wikipedia, por ejemplo han de seguir las normas habituales de uso de mayúsculas. Si tienes dudas sobre cómo llamar a una categoría, puedes buscar el artículo principal de la categoría y darle su mismo nombre (suponiendo que sea correcto). Por ejemplo, para artículos geográficos, el artículo principal es Geografía, por lo que la categoría se llamaría Categoría:Geografía. Algunos casos de nombres incorrectos para una categoría (ni se te ocurra crearlas): Categoría:GeografíaDelPerú, Categoría:Campeones de Esquí, Categoría:Artículos geográficos (este último porque "Artículos" es redundante, debería llamarse Categoría:Geografía).
- Las categorías referidas a un país, región, provincia, etc. deben titularse con el nombre de ésta y no con el gentilicio respectivo. Por ejemplo, serán Categoría:Pintores de Italia y no Categoría:Pintores italianos. No te extrañe encontrar todavía categorías con el gentilicio, pero éstas deben ir trasladándose al nombre convenido.
- Las categorías que recojan ciudades, capitales, pueblos, barrios, municipios, comunas, etc. de un país se deben llamar Categoría:Localidades de País, y si su número es significativo se descenderá a divisiones administrativas inferiores "Localidades de.." por región, provincia o similar.
- Un caso especial son las listas. Una categoría es una lista cuando tiene sentido poner antes de su nombre "lista de" teniendo sentido, y constituye una lista de entes de un mismo tipo, generalmente nombres propios. Los nombres de las listas irán siempre en plural. Por ejemplo, podemos tener Categoría:Ríos de Europa, Categoría:Pintores, Categoría:Filósofos, que contendrían sólo nombres de ríos, pintores y filósofos, respectivamente. En cambio, la categoría Categoría:Pintura contendría artículos sobre la pintura en general, pudiendo incluir nombres de pintores también. En caso de duda, se considera que no es una lista, y se pone el nombre en singular.
- No se deben hacer categorías que sólo contengan un artículo, o muy pocos. Son inútiles, y sólo complican las búsquedas de información, en vez de facilitarlas. Así, no deberían crearse categorías como Categoría:Autores del Quijote. En caso de duda, no crees la categoría, y pon los artículos en una más genérica. Cuando haya suficientes artículos para crear una independiente, se podrán sacar de ella y formar la nueva. Como excepción se permiten categorías con pocos artículos (no vacías) referidas a países, (por ejemplo Categoría:Gobernantes de Moldavia subcategoría de Categoría:Gobernantes y Categoría:Moldavia) para facilitar las búsquedas de los artículos relacionados con un país.
- Para categorías que no hagan referencia a contenido enciclopédico, bien por ser categorías de artículos de espacios de nombres como Usuario:, Wikipedia:, etc., o bien por ser meros "marcadores" de esbozos, sospechas de copyright, etc., se debe siempre poner "Wikipedia:" en el título, seguido de mayúscula. Por ejemplo, serían incorrectos: Categoría:Esbozos, Categoría:ayuda. Lo correcto sería: Categoría:Wikipedia:Esbozo, Categoría:Ayuda. Así, tendríamos una especie de "subespacio de nombres" para categorías no enciclopédicas.
- Todas las categorías deben ser, directa o indirectamente, subcategorías de las categorías principales, que aún están por determinar. Ver Plantilla Discusión:Categorías.
Arreglar categorías incorrectas
Como las categorías no se pueden trasladar, arreglar una categoría con el nombre incorrecto puede ser complicado. Si encuentras una categoría que no cumpla estas políticas y deba ser renombrada, sigue estos pasos:
- Crea la nueva página de categoría con el nombre correcto. Debe comenzar con la palabra Categoría seguida de dos puntos, así: «Categoría:Nombre de la categoría nueva»
- Traspasa a ella todos los enlaces que apunten a categorías superiores, eliminándolos de la anterior. De este modo la nueva categoría será subcategoría de todas ellas.
- Convierte a la vieja categoría en subcategoría de la nueva.
- Pon el siguiente aviso: {{Entraslado|Nombre de la categoría nueva}} en la vieja página, lo cual la incluirá automáticamente en la lista de categorías en traslado.
- La vieja página quedará así:
 |
Esta categoría ha sido renombrada. Se están moviendo todos sus artículos a Categoría:Nombre de la categoría nueva. (Véase Ayuda:Categorías.) |
Para arreglar una categoría ya marcada de esta forma, pero que aun contiene artículos en su listado, sigue estos pasos:
- Edita todos los artículos que contenga, cambiando los enlaces a esa categoría por enlaces a la nueva o a otra más apropiada, o eliminándolos si no corresponde su existencia.
- Una vez la categoría esté completamente vacía, avisa a algún bibliotecario para que la borre o pon en la página de la categoría el aviso: {{destruir|motivo del borrado}}, lo cual la incluirá automáticamente en la lista de páginas a ser borradas para que algún bibliotecario la elimine.
- La página quedará así:
 |
Mantenimiento de Wikipedia: En breve, un bibliotecario borrará esta página.
Puedes consultar las razones por las cuales ha sido solicitada esta acción en Lo que Wikipedia no es y en Política de borrado. Motivo: motivo del borrado |
Enlaces relacionados
Enlaces externos
- Meta:MediaWiki User's Guide: Using Categories (en inglés)
- Árbol de categorías de esta wikipedia, generado automáticamente
