Ayuda:Alfabetos y escrituras del mundo

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Tabla de contenidos

1 Símbolos no alfabéticos
2 Alfabetos
- 2.1 Alfabeto latino (letras especiales y con diacríticos)
- 2.2 Letras específicas de cada lengua
  - 2.2.1 Total de añadidos
3 Alfabetos y silabarios indios
- 3.1 Bengalí
- 3.2 Devanagari
- 3.3 Gujaratí
- 3.4 Gurmukhi
- 3.5 Kannada
- 3.6 Malayalam
- 3.7 Oriya
- 3.8 Tamil
- 3.9 Telugu
4 Alfabeto árabe
5 Alfabeto chino (Bopomofo)
6 Alfabeto(s) cirílico(s)
7 Alfabeto coreano (Hangul)
8 Alfabeto georgiano (Mxedruli)
9 Alfabeto griego
10 Alfabeto hebreo
11 Alfabeto lao
12 Alfabetos rúnicos (Futhark)
13 Silabarios
- 13.1 Silabario cherokee o cheroqui
14 Silabario dulkw'ahke
15 Silabario inuktitut o esquimal
16 Silabarios japoneses
- 16.1 Hiragana
- 16.2 Katakana
- 16.3 Caracteres katakana especiales empleados para transcribir la lengua ainu
- 16.4 Otros caracteres
17 Ideogramas
- 17.1 Ideogramas chinos (hanzi, hanja, kanji)
- 17.2 Lista de radicales
- 17.3 Listas actuales
- 17.4 Listas desfasadas
- 17.5 Simplificación de los ideogramas chinos
18 Transcripción y transliteración
- 18.1 Romanización
19 Cirilización
20 Fuentes (tipos de letra)
- 20.1 Japonés
21 Véase también
- 21.1 Wikipedia en español
- 21.2 Wikipedia en otros idiomas
22 Enlaces externos

[editar] Símbolos no alfabéticos

Los siguientes símbolos no pertenecen a un alfabeto en concreto

€	Euro	$	Dólar	¢	Centavo	£	Libra	¥	Yen
¤	Moneda internacional	©	Copyright	™ ®	Marca registrada	¶	Antígrafo	§	Sección
«»	Comillas anguladas	@	Arroba	¯	Raya alta	-	Raya	_	Raya baja
/	Barra	\	Antibarra	\|	Tubería	{}	Llaves	[]	Corchetes
< >	Menor que y Mayor que	≤ ≥	Menor o igual que y Mayor o igual que	≠	Distinto a	≡	Equivalente	°	Grado
±	Más o menos	†	Daga	‡	Cruces	µ	Micra	∞	Infinito
ℕ	Números Naturales	ℚ	Números Racionales	ℝ	Números Reales	∈	Pertenece a	¬	Negación lógica
∫	Integral	≈	Aproximado	∑	Sumatorio	∏	Productorio	√	Raíz

[editar] Alfabetos

[editar] Alfabeto latino (letras especiales y con diacríticos)

Alfabeto Básico - a A - b B- c C - d D - e E - f F -g G - h H - i I - j J - k K - l L - m M - n N - o O - p P - q Q - r R - s S - t T - u U - v V - w W - x X - y Y - z Z
Números 0123456789
Diacríticos - ´ ` ^ ˆ ˇ ˉ ˘ ˙ ˚ ˛ ˜ ˝ ̃ ̉
Signos de puntuación - .,:; ¿?¡! «» " ' ()

[editar] Letras específicas de cada lengua

Alemán - ä ö ü ß Ä Ö Ü
Albanés - ç ë Ç Ë
Asturiano á é í ó ú ü ñ ḷ ḷ ḥ Á É Í Ó Ú Ü Ñ Ḷ ḷ Ḥ ¡¿
Aymara - ä ï ü ñ Ä Ï Ü Ñ
Idioma bambara - ε ɲ ŋ ɔ Ɛ Ɲ Ŋ Ɔ
Bretón - á é ù â ê ô û ü ñ Á É Ù Â Ê Ô Û Ü Ñ
Catalán - à è ò ï ü é í ó ú ç l·l • À È Ò Ï Ü É Í Ó Ú Ç L·L ¡¿
Checo [1] - á é í ó ú ý ů ě č ď ň ř š ť ž ÁÉÍÓÚÝ Ů Ě ČĎŇŘŠŤŽ
Cheyenne - á é ó â ê ô š Á É Ó Â Ê Ô Š
Chichewa (chicheŵa) - ŵ Ŵ
Chino (romanización Pīnyīn) - á à ā ǎ é è ē ě í ì ī ǐ ó ò ō ǒ ú ù ū ǔ ü ǘ ǜ ǖ ǚ Á À Ā Ă É È Ē Ĕ ÍÌĪĬ ÓÒŌŎ ÚÙŪŬ ÜǗǛǕǙ
Coreano (romanización McCune-Reischauer) - ŏ ŭ
Corso - à è ì ò ù À È Ì Ò Ù
Danés - á é ó æ ø å Á É Ó Æ Ø Å
Eslovaco [2] - á é í ó ú ý ä ô ĺ ŕ č ď ľ ň š ť ž Á É Í Ó Ú Ý Ä Ô Ĺ Ŕ Č Ď Ľ Ň Š Ť Ž
Esloveno - č š ž
Estonio - ä ö ü õ č š ž Ä Ö Ü Õ Č Š Ž
Español - á é í ó ú ü ñ Á É Í Ó Ú Ü Ñ ¡¿ ºª

(además la ch y la elle - ll-) en el español en todas las lenguas y dialectos derivados y en algunos relacionados,

Esperanto - ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ Ĉ Ĝ Ĥ Ĵ Ŝ Ŭ
Feroés - á í ó ú ý ð æ ø Á Í Ó Ú Ý Ð Æ Ø
Finlandés - ä ö Ä Ö
Francés - é à è ù â ê î ô û ë ï ÿ ç œ É À È Ù Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ÿ Ç Œ
Frisón - é ú â ê ô û ä ë ï ö ü É Ú Â Ê Ô Û Ä Ë Ï Ö Ü
Gaélico escocés - à è ì ò ù À È Ì Ò Ù
Gaélico irlandés - á é í ó ú Á É Í Ó Ú
Gallego - á é í ó ú ï ü ñ Á É Í Ó Ú Ñ ºª ¡¿ (estos dos últimos son opcionales)
Guaraní - ã ẽ g̃ĩ ñ õ ũ ỹ Ã Ẽ G̃Ĩ Ñ Õ Ũ Ỹ (la g-tilde no está bien del todo)
Holandés - á é ó ë ĳ Á É Ó Ë Ĳ
Húngaro - á é í ó ú ö ü ő ű Á É Í Ó Ú Ö Ü Ő Ű
Igbo / ibo - ẹ ị ọ ụ ṅ Ẹ Ị Ọ Ụ
Islandés - á é í ó ú ý ð þ æ ö Á É Í Ó Ú Ý Ð Þ Æ Ö
Italiano - à è ì ò ù À È Ì Ò Ù (o bien A'E'I'O'U')
Japonés (romanización JSL) á é í ó ú à è ì ò ù â ê î ô û
- (romanización Kunrei y variaciones de la Hepburn) - ā ō ū (o bien â ô û)
Kashubiano - é ń ó ò ù ô ë ã ą ł ż É Ń Ó Ò Ù Ô Ë Ã Ą Ł Ż
Letón - ā ē ī ū č š ž ģ ķ ļ ņ Ā Ī Ū Ž
- Dialecto latgálico (?) - además, ö Ö
Lituano - ą ę į ų ė ū č š ž Ą Ę Į Ų Ė Ū ČŠŽ
Leonés - l. y h.
Maltés - ċ ġ ħ ż Ċ Ġ Ħ Ż
Mapudungun (Alfabeto Unificado): ḻ ṉ ñ ṯ ü Ḻ Ṉ Ñ Ṯ Ü
Mixteco - a e i i o u á é í í ó ú A E I I O U Á É Í Í Ó Ú ñ Ñ
Náhuatl - é ā ē ī ō É Ā Ē Ī Ō
Noruego - æ ø å Æ Ø Å
Polaco - ą ć ę ł ń ó ś ź ż Ą Ć Ę Ł Ń Ó Ś Ź Ż
Portugués - á é í ó ú â ê ô ã õ à ü ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À Ü Ç
Quechua - ñ Ñ
- Dialectos Waywash (Quechua I) - ä ï ü Ä Ï Ü
Romanche [3] - à è ì ò À È Ì Ò (?)
- Dialecto sursilvano - é É
- Dialecto sutsilvano - â Â
- Dialecto puter - ö ü Ö Ü
- Dialecto vallader - ö ü Ö Ü
Rumano - â ă î ş ţ Â Ă Î Ş Ţ
Serbocroata - č š ž ć đ Č Š Ž Ć Đ; dígrafos: Ǆǅǆ Ǉǈǉ Ǌǋǌ [El serbocroata también se puede escribir con el alfabeto cirílico]
Sueco - ä å ö Ä Å Ö
Turco - ö ü ı ç ğ ş Ö Ü İ Ç Ğ Ş
Veneciano - à è ì ò ù é À È Ì Ò Ù É [aunque no tiene escritura oficial]
Vietnamita - aáàảãạ ăắằẳẵặ âấầẩẫậ eéèẻẽẹ êếềểễệ iíìỉĩị oóòỏõọ ôốồổỗộ ơớờởỡợ uúùủũụ ưứừửữự yýỳỷỹỵ đ AÁÀẢÃẠ ÂẤẦẨẪẬ ĂẮẰẲẴẶ EÉÈẺẼẸ ÊẾỂỂỄỆ IÍÌỈĨỊ OÓÒỎÕỌ ÔỐỒỔỖỘ ƠỚỜỞỠỢ UÚÙỦŨỤ ƯỨỪỬỮỰ YÝỲỶỸỴ Ð

[editar] Total de añadidos

Acento agudo - á ć é í ĺ ń ó ŕ ś ú ý ź Á Ć É Í Ĺ Ń Ó Ŕ Ś Ú Ý Ź
Acento grave - à è ì ò ù À È Ì Ò Ù
Acento circunflejo - â ĉ ê ĝ ĥ î ĵ ô ŝ û ŵ ŷ Â Ĉ Ê Ĝ Ĥ Î Ĵ Ô Ŝ Û Ŵ Ŷ
Diéresis o umlaut - ä ë ï ö ü ÿ Ä Ë Ï Ö Ü Ÿ
Tilde - ã ẽ ĩ ñ õ ũ ỹ Ã Ẽ Ĩ Ñ Õ Ũ Ỹ
Breve - ă č ĕ ğ š ŭ ž Ă Č Ĕ Ğ Š Ŭ Ž
Doble acento agudo - ő ű Ő Ű
Anillo å ů Å Ů
Cedilla - ç ş Ç Ş
Coma por debajo - ș ţ ķ ļ ņ ŗ Ș Ţ
Háček - č ď ľ ň š ť ž Č Ď Ľ Ň Š Ť Ž
Macrón - ā ē ī ō ū Ā Ē Ī Ō Ū
Ogonek – ą ę į ų –Ą Ę Į Ų
Gancho – ả ẳ ẩ ẻ ể ỉ ỏ ổ ở ủ ử ỷ Ả Ẳ Ẩ Ẻ Ể Ỉ Ỏ Ổ Ở Ủ Ử Ỷ
Punto por encima: ḃ ċ ḋ ė ḟ ġ ṁ ṗ ṫ ż Ḃ Ċ Ḋ Ė Ḟ Ġ Ṁ Ṗ Ṫ Ż
Punto por debajo: ạ ặ ậ ẹ ệ ị ọ ộ ợ ụ ự ỵ Ạ Ặ Ậ Ẹ Ệ Ị Ọ Ộ Ợ Ụ Ự Ỵ
Otras letras: ß, ñ Ñ, þ Þ, ð Ð, æ Æ, ø Ø, ł Ł, Œ œ, ĸ, Ḥ ḥ. Ḷḷ ḷḷ

[editar] Alfabetos y silabarios indios

Muchas páginas en la Wikipedia usan scripts índicos para ilustrar la representación nativa de nombres, lugares, citas y literatura. Unicode es la codificación usada en Wikipedia y contiene soporte para un cierto número de escrituras índicas. Aún así, antes de poder ver o editar los scripts índicos, se debe activar en su sistema operativo el soporte para la renderización de texto complejo. Algunos sistemas operativos antiguos no soportan el texto complejo, por lo que no debería usar esos sistemas para editar scripts índicos.

Esta página lista los métodos para activar la renderización de texto complejo basada en el entorno operativo o navegador web que esté usando. Varios de los métodos destacados se pueden usar para scripts complejos no índicos, como el árabe.

[editar] Bengalí

Artículo principal: Bengalí

Números: ০ ১ ২ ৩ ৪ ৫ ৬ ৭ ৮ ৯

[editar] Devanagari

Artículo principal: Devanagari

Vocales (letra vocal/froma tras consonante): अ/प आ/पा इ/पि ई/पी उ/पु ऊ/पू ऋ/पृ ॠ/प ऌ/प ॡ/पॣ ऍ/पॅ

ऎ/पॆ ए/पे ऐ/पै ऑ/पॉ ऒ/पॊ ओ/पो औ/पौ

Modificantes de las vocales: प् पँ पं पः प़ पऽ
Consonantes: क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त थ द ध न प फ ब भ म य र ल ळ व श ष स ह
Números: ० १ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९

Enlace a un editor de devanagari

[editar] Gujaratí

Artículo principal: gujaratí

Números: ૦ ૧ ૨ ૩ ૪ ૫ ૬ ૭ ૮ ૯

[editar] Gurmukhi

Artículo principal: Gurmukhi

ਂਅਆਇਈਉਊਏਐਓਔਕਖਗਘਙਚਛਜਝਞਟਠਡਢਣਤਥਦਧਨਪਫਬਭਮਯਰਲਲ਼ਵzzzਸ਼ਸਹ਼ਾਿੀੁੂੇੈੋੌ੍ਖ਼ਗ਼ਜ਼ੜਫ਼ ੰੱੲੳੴ

Números: ੦ ੧ ੨ ੩ ੪ ੫ ੬ ੭ ੮ ੯

[editar] Kannada

Artículo principal: Kannada

Números: ೦ ೧ ೨ ೩ ೪ ೫ ೬ ೭ ೮ ೯

[editar] Malayalam

Artículo principal: Malayalam

Ordenar.
ംഃഅആഇഈഉഊഋഌഎഏഐഒഓഔകഖഗഘങചഛജഝഞടഠഡഢണതഥദധനപഫബഭമയരറലളഴവശഷസഹാിീുൂൃെേൈൊോൌ്ൗൠൡ

Números: ൦൧൨൩൪൫൬൭൮൯

[4]

[editar] Oriya

Artículo principal: Oriya

Números: ୦ ୧ ୨ ୩ ୪ ୫ ୬ ୭ ୮ ୯

[editar] Tamil

Artículo principal: Tamil

Atención: Todas las consonantes con ai, au, e, o, u (tanto cortas como largas) junto con algunas con "i" están escritas en forma correcta pero aún no se muestran como deberían.

Vocales:ஃ அ ஆ இ ஈ உ ஊ எ ஏ ஐ ஒ ஓ ஔ (*-a-ā-i-ī-u-ū-e-ē-ai-o-ō-au)

Vocales con consonantes: -் ா ி ீ ு ூ ெ ே ை ொ ோ ௌ (*-ā-i-ī-u-ū-e-ē-ai-o-ō-au)
G/K/H:க் க கா கி கீ கு கூ கெ கே கை கொ கோ கௌ
NG:௩் ௩ ௩ா ௩ி ௩ீ ௩ு ௩ூ ௩ெ ௩ே ௩ை ௩ொ ௩ோ ௩ௌ
S/CH:ச் ச சா சி சீ சு சூ செ சே சை சொ சோ சௌ
NY:ஞ் ஞ ஞா ஞி ஞீ ஞு ஞூ ஞெ ஞே ஞை ஞொ ஞோ ஞௌ
D/T:ட் ட டா டி டீ டு டூ டெ டே டை டொ டோ டௌ
N:ண் ண ணா ணி ணீ ணு ணூ ணெ ணே ணை ணொ ணோ ணௌ
D/T(TH):த் த தா தி தீ து தூ தெ தே தை தொ தோ தௌ
N:ந் ந நா நி நீ நு நூ நெ நே நை நொ நோ நௌ
B/P:ப் ப பா பி பீ பு பூ பெ பே பை பொ போ பௌ
M:ம் ம மா மி மீ மு மூ மெ மே மை மொ மோ மௌ
Y:ய் ய யா யி யீ யு யூ யெ யே யை யொ யோ யௌ
R:ர் ர ரா ரி ரீ ரு ரூ ரெ ரே ரை ரொ ரோ ரௌ
L:ல் ல லா லி லீ லு லூ லெ லே லை லொ லோ லௌ
V/W:வ் வ வா வி வீ வு வூ வெ வே வை வொ வோ வௌ
L:ழ் ழ ழா ழி ழீ ழு ழூ ழெ ழே ழை ழொ ழோ ழௌ
L:ள் ள ளா ளி ளீ ளு ளூ ளெ ளே ளை ளொ ளோ ளௌ
R:ற் ற றா றி றீ று றூ றெ றே றை றொ றோ றௌ
N:ன் ன னா னி னீ னு னூ னெ னே னை னொ னோ னௌ
J:ஜ
H:ஹ
Z/S:ஸ
Números: ௧ ௨ ௩ ௪ ௫ ௬ ௭ ௮ ௯

[editar] Telugu

Artículo principal: Telugu

Números: ౦ ౧ ౨ ౩ ౪ ౫ ౬ ౭ ౮ ౯ [tagus]

[editar] Alfabeto árabe

ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي
ة ء أ إ
Números: ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩

[editar] Alfabeto chino (Bopomofo)

Consonantes: ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄧㄓㄔㄕㄨㄗㄘㄙㄖ
Vocales: ㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦㄧㄨㄩ
Tonos:

[editar] Alfabeto(s) cirílico(s)

Alfabeto cirílico ruso
- абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя
- АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ

Particularidades de cada lengua

йщьюя ЙЩЬЮЯ
- Bielorruso - іў ІЎ
- Búlgaro - ъ Ъ (el alfabeto cirílico surgió para representar los sonidos del antiguo eslavo eclesiástico, también denominado búlgaro antiguo)
- Ruso - ёэы ЁЭЫ
- Ucraniano - ґєї ҐЄЇ
Reforma de Vuk Stefanović Karadžić (Вук Стефановић Караџић) - љњџ ЉЊЏ
- Serbio - ђјњћџ ЂЈЊЋЏ [También se puede escribir el serbio en caracteres latinos]

[editar] Alfabeto coreano (Hangul)

Vocales de base: ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣ
Vocales compuestas: ㅐㅒㅔㅖㅘㅙㅚㅝㅞㅟㅢ
Consonantes de base: ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ
Consonantes dobles: ㄲㄸㅃㅆㅉ
Grupos de consonantes: ㄳㄵㄶㄺㄻㄿㄽㄾㄿㅀㅄ

Sílabas: 가 각 갂 갃 간 갅 갆 갇 갈 갉 갊 갋 갌 갍 갎 갏 감 갑 ... 힣
- Más sílabas en [5]. Los vocales y consonantes del Hangul pueden combinarse entre sí en bloques silábicos. Existe en total 11172 posibles combinaciones distintas y éstas son de tipo CV(C) (consonante-vocal-consonante).

[editar] Alfabeto georgiano (Mxedruli)

Pronto lo termino

აბგდე .. ვზ-თი .. კლმნ- .. ოპჟრს .. ტუ-ფქ .. ღყშჩც .. ძწჭხ- ... ჯ--
abgde ...... vzēti ...... -lmny ...... opžrs ...... -üupk ...... ğ-ščc ...... j--xq ...... -hō

(Más información sobre la historia del alfabeto georgiano en Idioma_georgiano#Alfabeto).

[editar] Alfabeto griego

α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ(ς)τ υ φ χ ψ ω
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
΄ ΅
άέήίόύώ ϊϋ ΐΰ ΆΈΉΊΌΎΏ Ϋ

Letras arcaicas:

[editar] Alfabeto hebreo

Las letras se leen de derecha a izquierda.
א ב ג ד ה ו ז ח ט י ך כ ל ם מ ן נ ס ע ף פ ץ צ ק ר ש ת louis

[editar] Alfabeto lao

຀ ກ ຂ ຃ ຄ ຅ ຆ ງ ຈ ຉ ຊ ຋ ຌ ຍ ຎ ຏ ຐ ຑ ຒ ຓ ດ ຕ ຖ ທ ຘ ນ ບ ປ ຜ ຝ ພ ຟ ຠ ມ ຢ ຣ ຤ ລ ຦ ວ ຨ ຩ ສ ຫ ຬ ອ ຮ ຯ ະ ັ າ ຳ ິ ີ ຶ ື ຸ ູ ຺ ົ ຼ ຽ ຾ ຿ ເ ແ ໂ ໃ ໄ ໅ ໆ ໇ ່ ້ ໊ ໋ ໌ ໍ ໎ ໏ ໐ ໑ ໒ ໓ ໔ ໕ ໖ ໗ ໘ ໙ ໚ ໛ ໜ ໝ ໞ ໟ ໠ ໡ ໢ ໣ ໤ ໥ ໦ ໧ ໨ ໩ ໪ ໫ ໬ ໭ ໮ ໯ ໰ ໱ ໲ ໳ ໴ ໵ ໶ ໷ ໸ ໹ ໺ ໻ ໼ ໽ ໾ ໿

[editar] Alfabetos rúnicos (Futhark)

Aún sin terminar (de momento desconozco el valor de las que tienen un signo de interrogación)

Letras

ᚠᚡᚢᚣᚤᚥᚦᚧᚨᚩᚪᚫᚬᚭᚮᚯᚰᚱᚲᚳᚴᚵᚶᚷᚸᚹᚺᚻᚼᚽᚾᚿᛀᛁᛂᛃᛄᛅᛆᛇᛈᛉᛊᛋᛌᛍᛎᛏᛐᛑᛒᛓᛔᛕᛖᛗᛘᛙᛚᛛᛜᛝᛞᛟᛠᛡᛢᛣᛤᛥᛦᛧᛨᛩᛪ

Puntuación y otros

᛫᛬᛭ ᛮᛯᛰ

Runa - Valor (Nombre(s))

ᚠ - F (fehu, feoh, fe)	ᚡ - V	ᚢ - U (uruz, ur)
ᚣ - Y (yr)	ᚤ - Y	ᚥ - W
ᚦ - TH (thurisaz, thurs thorn)	ᚧ - ?E (eth)	ᚨ - A (ansuz, a)
ᚩ - O (os, o)	ᚪ - A (ac, a)	ᚫ - ? (aesc)
ᚬ - O (oss de rama larga)	ᚭ - O (oss de rama corta)	ᚮ - O
ᚯ - ? (oe)	ᚰ - ? (on)	ᚱ - R (raido, rad, reid)
ᚲ - K (kauna)	ᚳ - C (cen)	ᚴ - K (kaun)
ᚵ - G	ᚶ - ?NG (eng)	ᚷ - G (gebo, gyfu)
ᚸ - G (gar)	ᚹ - W (wunjo, wynn)	ᚺ - H (haglaz)
ᚻ - H (haegl)	ᚼ - H (hagall de rama larga)	ᚽ - H (hagall de rama corta)
ᚾ - N (naudiz, nyd, naud)	ᚿ - N (naud de rama corta)	ᛀ - N (n punteada)
ᛁ - I (isaz, is, iss)	ᛂ - E (e)	ᛃ - J (jeran)
ᛄ - G (ger)	ᛅ - AE (ar de rama larga, ae)	ᛆ - A (ar de rama corta)
ᛇ - ? (iwaz, eoh)	ᛈ - P (pertho, peorth)	ᛉ - ? (algiz, eolhx)
ᛊ - S (sowilo)	ᛋ - S (sigel, sol de rama larga)	ᛌ - S (sigel, sol de rama corta
ᛍ - C	ᛎ - Z	ᛏ - T (tiwaz, Tir, tyr)
ᛐ - T (tyr de rama corta)	ᛑ - D	ᛒ - B (berkanan, beorc, bjarkan)
ᛓ - B (bjarkan de rama corta)	ᛔ - P (p punteada)	ᛕ - P (p abierta)
ᛖ - E (ehwaz, eh)	ᛗ - M (mannaz, man)	ᛘ - M (madr de rama larga)
ᛙ - M (madr de rama corta)	ᛚ - L (laukaz, lagu, logr)	ᛛ - L (l punteada)
ᛜ - ? (ingwaz)	ᛝ - I (ing)	ᛞ - D (dagaz, daeg)
ᛟ - O (othalan, ethel)	ᛠ - ? (ear)	ᛡ - ? (ior)
ᛢ - ? (cweorth)	ᛣ - ? (calc)	ᛤ - ? (cealc)
ᛥ - ? (stan)	ᛦ - ? (yr de rama larga)	ᛧ - ? (yr de rama corta)
ᛨ - (yr islandesa)	ᛩ - Q	ᛪ - X

Más información (en inglés): http://en2.wikipedia.org/wiki/Runic%20alphabet

[editar] Silabarios

[editar] Silabario cherokee o cheroqui

Nota: La letra v representa a una vocal similar a la u pero nasalizada.

Ꭰ (a)

Ꭶ (ga)
Ꭷ (ka)

Ꭽ (ha)

Ꮉ (la)

Ꮃ (ma)

Ꮎ (na)
Ꮏ (hna)
Ꮐ (nah)

Ꮖ (qua)

Ꮜ (sa)
Ꮝ (s)

Ꮣ (da)
Ꮤ (ta)

Ꮬ (dla)
Ꮭ (tla)

Ꮳ (tsa)

Ꮹ (wa)

Ꮿ (ya)

Ꭱ (e)

Ꭸ (ge)

Ꭾ (he)

Ꮄ (le)

Ꮊ (me)

Ꮑ (ne)

Ꮗ (que)

Ꮞ (se)

Ꮥ (de)
Ꮦ (te)

Ꮮ (tle)

Ꮴ (tse)

Ꮺ (we)

Ᏸ (ye)

Ꭲ (i)

Ꭹ (gi)

Ꭿ (hi)

Ꮅ (li)

Ꮋ (mi)

Ꮒ (ni)

Ꮘ (qui)

Ꮟ (si)

Ꮧ (di)
Ꮨ (ti)

Ꮯ (tli)

Ꮵ (tsi)

Ꮻ (wi)

Ᏹ (yi)

Ꭳ (o)

Ꭺ (go)

Ꮀ (ho)

Ꮆ (lo)

Ꮌ (mo)

Ꮓ (no)

Ꮙ (quo)

Ꮠ (so)

Ꮩ (do)

Ꮰ (tlo)

Ꮶ (tso)

Ꮼ (wo)

Ᏺ (yo)

Ꭴ (u)

Ꭻ (gu)

Ꮁ (hu)

Ꮇ (lu)

Ꮍ (mu)

Ꮔ (nu)

Ꮚ (quu)

Ꮡ (su)

Ꮪ (du)

Ꮱ (tlu)

Ꮷ (tsu)

Ꮽ (wu)

Ᏻ (yu)

Ꭵ (v)

Ꭼ (gv)

Ꮂ (hv)

Ꮈ (lv)

Ꮕ (nv)

Ꮛ (quv)

Ꮢ (sv)

Ꮫ (dv)

Ꮲ (tlv)

Ꮸ (tsv)

Ꮾ (wv)

Ᏼ (yv)

[editar] Silabario dulkw'ahke

Inicial

ch

tl

ẕ



ts

Núcleo





ᗭ

ᗉ

ᗏ

ᗕ

ᗛ



ᗡ

ᗧ

ᗴ

ᗺ

ᘀ

ᘇ

ᘍ

ᘓ

ᘛ

ᘡ

ᘧ

ᘭ

ᘳ

ᘹ

ᘿ

ᙅ

ᙍ

ᙓ

ᙙ

ᙠ

ᙦ

ᙬ





ᗪ

ᗆ

ᗌ

ᗒ

ᗘ



ᗞ

ᗤ

ᗱ

ᗷ

ᗽ

ᘄ

ᘊ

ᘐ

ᘗ

ᘞ

ᘤ

ᘪ

ᘰ

ᘶ

ᘼ

ᙂ

ᙊ

ᙐ

ᙖ

ᙝ

ᙣ

ᙩ

ᐈ

ᐶ

ᗫ

ᗇ

ᗍ

ᗓ

ᗙ

ᑓ

ᗟ

ᗥ

ᗲ

ᗸ

ᗾ

ᘅ

ᘋ

ᘑ

ᘘ

ᘟ

ᘥ

ᘫ

ᘱ

ᘷ

ᘽ

ᙃ

ᙋ

ᙑ

ᙗ

ᙞ

ᙤ

ᙪ

ᐉ

ᐷ

ᗬ

ᗈ

ᗎ

ᗔ

ᗚ

ᑔ

ᗠ

ᗦ

ᗳ

ᗹ

ᗿ

ᘆ

ᘌ

ᘒ

ᘙ

ᘠ

ᘦ

ᘬ

ᘲ

ᘸ

ᘾ

ᙄ

ᙌ

ᙒ

ᙘ

ᙟ

ᙥ

ᙫ





ᗩ

ᗅ

ᗋ

ᗑ

ᗗ



ᗝ

ᗣ

ᗰ

ᗶ

ᗼ

ᘃ

ᘉ

ᘏ

ᘖ

ᘝ

ᘣ

ᘩ

ᘯ

ᘵ

ᘻ

ᙁ

ᙉ

ᙏ

ᙕ

ᙜ

ᙢ

ᙨ





ᗨ

ᗄ

ᗊ

ᗐ

ᗖ



ᗜ

ᗢ

ᗯ

ᗵ

ᗻ

ᘂ

ᘈ

ᘎ

ᘔ

ᘜ

ᘢ

ᘨ

ᘮ

ᘴ

ᘺ

ᙀ

ᙈ

ᙎ

ᙔ

ᙛ

ᙡ

ᙧ

Final





































ᐝ

[editar] Silabario inuktitut o esquimal

**Silabario inuktitut (*titirausiq nutaaq*) en Unicode**
	ØC	pA	tT	kU	gP	mE	nC	sU	l	jM	vA	rC	qH	ngU
i	ᐃ	ᐱ	ᑎ	ᑭ	ᒋ	ᒥ	ᓂ	ᓯ	ᓕ	ᔨ	ᕕ	ᕆ	ᕿ	ᖏ	ᖠ
ii	ᐄ	ᐰ	ᑏ	ᑮ	ᒌ	ᒦ	ᓃ	ᓰ	ᓖ	ᔩ	ᕖ	ᕇ	ᖀ	ᖐ	ᖡ
u	ᐅ	ᐳ	ᑐ	ᑯ	ᒍ	ᒧ	ᓄ	ᓱ	ᓗ	ᔪ	ᕗ	ᕈ	ᖁ	ᖑ	ᖢ
uu	ᐆ	ᐴ	ᑑ	ᑰ	ᒎ	ᒨ	ᓅ	ᓲ	ᓘ	ᔫ	ᕘ	ᕉ	ᖂ	ᖒ	ᖣ
a	ᐊ	ᐸ	ᑕ	ᑲ	ᒐ	ᒪ	ᓇ	ᓴ	ᓚ	ᔭ	ᕙ	ᕋ	ᖃ	ᖓ	ᖤ
aa	ᐋ	ᐹ	ᑖ	ᑳ	ᒑ	ᒫ	ᓈ	ᓵ	ᓛ	ᔮ	ᕚ	ᕌ	ᖄ	ᖔ	ᖥ
Consonante sola	ᑋ	ᑉ	ᑦ	ᒃ	ᒡ	ᒻ	ᓐ	ᔅ	ᓪ	ᔾ	ᕝ	ᕐ	ᖅ	ᖕ	ᖦ

[editar] Silabarios japoneses

Cambios fonéticos:

si (shi), ti (chi), tu (tsu), hu (fu)
zi (ji), di (ji), du (zu)

[editar] Hiragana

あ

か

さ

た

な

は

ま

や

ら

わ

が

ざ

だ

ば

ぱ

い

き

し

ち

に

ひ

み

り

(ゐ)

ぎ

じ

ぢ

び

ぴ

う

く

す

つ

ぬ

ふ

む

ゆ

る

ぐ

ず

づ

ぶ

ぷ

え

け

せ

て

ね

へ

め

れ

(ゑ)

げ

ぜ

で

べ

ぺ

お

こ

そ

と

の

ほ

も

よ

ろ

を

ご

ぞ

ど

ぼ

ぽ

n' - ん
tsu pequeño - っ
Sílabas compuestas:

•ya •yu •yo - ゃゅょ

•a •i •u •e •o - ぁぃぅぇぉ
Caracteres arcaicos: ゐ (wi), ゑ (we)

Para escribir caracteres hiragana y katakana, en Windows XP, por ejemplo, se puede instalar el soporte de teclado japonés, en Panel de control > Configuración regional y de idioma > Pestaña idiomas > Botón detalles.

Véase Japanese input methods (en inglés)

[editar] Katakana

ア

カ

サ

タ

ナ

ハ

マ

ヤ

ラ

ワ

ガ

ザ

ダ

バ

パ

ヴァ

イ

キ

シ

チ

ニ

ヒ

ミ

リ

(ヰ)

ギ

ジ

ヂ

ビ

ピ

ヴィ

ウ

ク

ス

ツ

ヌ

フ

ム

ユ

ル

グ

ズ

ヅ

ブ

プ

ヴ

エ

ケ

セ

テ

ネ

ヘ

メ

レ

(ヱ)

ゲ

ゼ

デ

ベ

ペ

ヴェ

オ

コ

ソ

ト

ノ

ホ

モ

ヨ

ロ

ヲ

ゴ

ゾ

ド

ボ

ポ

ヴォ

n' - ン
tsu pequeño - ッ
Sílabas compuestas:

•ya •yu •yo - ャュョ

•a •i •u •e •o - ァィゥェォ
Caracteres arcaicos: ヰ (wi), ヱ (we)

Para escribir japonés en un ordenador: véase #Hiragana

[editar] Caracteres katakana especiales empleados para transcribir la lengua ainu

・r ・k ・? ・s ・p ・m [6] [7] [8]

Tu: ト゜o bien ツ゜ (debería ser un solo carácter en lugar de dos)

K (ku pequeño): ク

Sh (shi pequeño): シ

S (su pequeño): ス

T (to pequeño): ト

N (¿ng?) (nu pequeño): ヌ

H (ha hi hu he ho pequeños): ハヒフヘホ

M (mu pequeño): ム

R (ra ri ru re ro pequeños): ラリルレロ

Ku pequeño: ㇰ
Shi (si) pequeño: ㇱ
Su pequeño: ㇲ
To pequeño: ㇳ
Nu pequeño: ㇴ
Ha pequeño: ㇵ
Hi pequeño: ㇶ
Fu (hu) pequeño: ㇷ
He pequeño: ㇸ
Ho pequeño: ㇹ
Mu pequeño: ㇺ
Ra pequeño: ㇻ
Ri pequeño: ㇼ
Ru pequeño: ㇽ
Re pequeño: ㇾ
Ro pequeño: ㇿ

[editar] Otros caracteres

Otros caracteres kana: ゎヵヶヮヷヸヹヺゔ
Caracteres de repetición: ゝゞ々ヽヾ
Diacríticos: ゙゚゛゜
Signos de puntuación: 、 (coma) 。 (punto) ？！「」『』 (comillas)

[editar] Ideogramas

[editar] Ideogramas chinos (hanzi, hanja, kanji)

Como los caracteres ideográficos chinos son especialmente numerosos, en principio pondremos enlaces a los artículos que incluyan una lista de caracteres.

[editar] Lista de radicales

Nota: Los radicales entre paréntesis son versiones alternativas del radical anterior. Total: 214 radicales

1 trazo (6 radicales): 一丨丶丿乙亅
2 trazos (23): 二亠人儿入八冂冖冫几凵刀力勹匕匚匸十卜卩厂厶又
3 trazos (31): 口囗土士夂夊夕大女子宀寸小尢尸屮山川工己巾干幺广廴廾弋弓彐彡彳
4 trazos (35): 心戈戶手支攴文斗斤方不日曰月木无止歹殳毋比毛氏气水火爪父爻爿片牙牛犬
5 trazos (23): 玄玉瓜瓦甘生用田疋疒癶白皮皿目矛矢石示禸禾穴立
6 trazos (29): 竹米糸缶网羊羽老而耒耳聿肉臣自至臼舌舛舟艮色艸虍虫血行衣襾
7 trazos (20): 見角信谷豆豖豸貝赤走足身車辛辰辵 (辶) 邑酉釆里
8 trazos (9): 金長門阜隶隹雨藍非
9 trazos (11): 面革韋韭音頁風飛食首香
10 trazos (8): 馬骨高髟鬥鬯鬲鬼
11 trazos (6): 魚鳥鹵鹿麥麻
12 trazos (4): 黃黍黑黹
13 trazos (4): 黽鼎鼓鼠
14 trazos (2): 鼻齊
15 trazos (1): 齒
16 trazos (2): 龍龜
17 trazos (1): 龠

[editar] Listas actuales

Chino
Coreano
Japonés
- Jōyō kanji (1945 caracteres - general)
- Jinmeiyō kanji (284 caracteres - nombres de persona)

[editar] Listas desfasadas

Chino
Coreano
Japonés
- Tōyō kanji (1850 caracteres - general) (1946-1981, sustituida por Jōyō kanji) (en construcción)

[editar] Simplificación de los ideogramas chinos

Chino: alfabeto bopomofo
Japonés: silabarios hiragana y katakana

[editar] Transcripción y transliteración

[editar] Romanización

[editar] Cirilización

[editar] Fuentes (tipos de letra)

[editar] Japonés

[editar] Véase también

[editar] Wikipedia en español

[editar] Wikipedia en otros idiomas

http://fr.wikipedia.org/wiki/Bopomofo Bopomofo (chino)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Gotique gótico

[editar] Enlaces externos

http://code.cside.com/3rdpage/ (editor de escrituras)
http://www.geonames.de/alphab.html (alfabetos y silabarios)
http://www.ancientscripts.com/ (escrituras antiguas)
http://www.omniglot.com/ (alfabetos, silabarios y otras formas de escritura)
http://www.proel.org/alfabetos2.html Grandes alfabetos de ayer y de hoy (en español).
http://www.iberbg.com/foro/index.php/topic,115.0.html El alfabeto búlgaro)

El contenido de esta página (o parte de ella) fue extraído de wikipedia y puede redistribuirse libremente bajo la licencia de documentación libre GNU