Será "guey", jeje.
De todas formas, no te creas que siempre es mejor ponerlo así. Hé ahí el maravilloso "güisqui"...
Sip, guey. En el caso de güisqui al menos suena como se dice; por contra todos decimos , "liverpul" (Liverpool), nunca escuche "liverpol"; me imagino que es porque ha sido absorbido por la cultura popular a través del fútbol. Esta bien que se escriba gay; pero es imperdonable que en un telediario de la 1 de pronuncie gay y no guey, como bien apuntabas. Es un problema de desconocimiento.
Parece que la RAE todavía no tiene claro qué hacer con la palabra "gay".
Fijate que el idioma inglés no tiene Real Academia ni institución alguna que lo regule. La calle...